An American citizen has admitted to working as an unregistered agent for China, highlighting Beijing’s ongoing efforts to infiltrate U.S. political institutions.