A Mexican national who repeatedly entered the U.S. illegally has been sentenced to five years in prison for the brutal assault and robbery of a dead man aboard a New York City subway.